Business fordomme II: Er franskmænd arrogante?

Den franske befolkning bliver tit klandret for at være arrogant og ikke synonym med venlighed. Især pariserne bliver ofte betegnet som stressede, arrogante og en smule snobbede – men er det nu også sådan, det forholder sig?


Ifølge magasinet Travel and Leisure kan du roligt tage til Paris, hvis du vil møde et venligt folkefærd. Pariserne befinder sig nemlig slet ikke på deres - ellers lange - liste over de mindst venlige byer i verden.

Min personlige erfaring stemmer heller ikke overens med denne fordom. Jeg kan godt nikke genkendende til, at franskmænd kan virke arrogante ved første øjekast, men dette er dog langtfra sandheden. Når du først har lært franskmænd at kende, så er de stort set villige til at gå igennem ild og vand for dig, og inden for forretningslivet kan det være guld værd at have franskmænd som kontakter. De er gode til at netværke, og deres netværk deler de hellere end gerne med bekendte.

Det er også værd at overveje, hvad det er, der får os til at opfatte franskmænd som arrogante.

Den sproglige barriere kan bl.a. have stor betydning. Franskmænd kan føle sig hæmmede af at skulle tale engelsk og er generte over deres dårlige udtale, manglende ordforråd osv. – og det er ofte denne usikkerhed, der bliver opfattet som arrogance.

Samtidig har franskmænd også en anden kultur i forretningslivet. Denne kulturforskel pointerer bl.a. professor Dominique Bouchet i en længere beskrivelse af et møde mellem danske og franske journalister i en offentlig rundbordssamtale i Danmark. De danske journalister fandt de franske journalister for afslappede, næsten barnlige, før de gik på scenen og så mere stive og formelle på scenen, og de blev hurtigt opfattet som arrogante ude blandt publikum. De franske journalister fandt derimod de danske journalister for formelle bag scenen og slet ikke formelle nok på scenen – hvilket de anså som manglende respekt for publikum. Så selvom franskmændenes opførsel bundede i, at de ville vise respekt for publikum, blev de altså opfattet som arrogante...

Denne respekt over for publikum/kollegaer/chefer/andre ses også i franskmænds dresscode, der er markant mere formel end i Danmark.

Så er franskmænd generelt arrogante? Nogle er sikkert, men for de flestes vedkommende bunder det i en kulturelforskel, som vi danskere måske misfortolker. Og jeg hører også tit, at franskmænd finder danskere arrogante, f.eks. når de skriver emails uden først at skrive ”bonjour” og diverse høflighedsformularer, eller når de glemmer at give hånd eller tale langsomt engelsk til møderne...

Catamaran har i høj grad fokus på kulturforskelle mellem Danmark og Frankrig og holder bl.a. foredrag om dette samt om andre markante forskelle mellem de to lande. Kontakt gerne Catamaran, hvis I har lyst til et foredrag med gode eksporthistorier og fif til at begå sig på det franske marked.

Læs også vores første artikel om franske fordomme, hvor der stilles spørgsmålstegn ved den franske stereotyp.
Andel:

Copyright © Catamaran